-
1 Angel
сущ.1) общ. удочка, петля (дверная, оконная)2) тех. подвеска, приспособление для закрепления пильного полотна, приспособление для крепления пильного полотна, ручка, хвост, шип, хвост (для закрепления какой-л. детали), стержень (наковальни)3) стр. дверная петля, оконная петля, петля (дверная или оконная)5) свар. хвостовик (напильника), приспособление для закрепления (пильного полотна)6) дер. подвеска (для рамной пилы), хвостовик (напр. напильника)7) океаногр. уда -
2 Sägerücken
сущ.1) тех. задняя кромка полотна пилы, обух пилы2) лес. задняя кромка пилы3) свар. задняя кромка ножовочного полотна4) дер. задняя грань пильного полотна, задняя спинка пильного полотна -
3 Geraderichten des Sägeblattes
сущ.дер. выпрямление пильного полотна, правка пильного полотнаУниверсальный немецко-русский словарь > Geraderichten des Sägeblattes
-
4 Querwölbung
сущ.дер. поперечное изгибание (пильного полотна), поперечное искривление (пильного полотна) -
5 back edge of saw
1) Железнодорожный термин: спинка полотна пилы2) Лесоводство: спинка пильного полотна -
6 blade holder
2) Строительство: держатель лезвия ножа3) Лесоводство: гнездо для крепления рамной пилы4) Автоматика: гнездо крепления ножовочного полотна, гнездо крепления пилы, державка ножа, резцедержатель -
7 Sägeblattrücken
сущ.дер. задняя кромка ленточнопильного полотна, задняя кромка пильного полотна -
8 Sägeblattstärke
-
9 blade holder
резцедержатель; державка ножа; гнездо крепления ножовочного полотна; гнездо крепления пилы; приспособление для крепления пильного полотна; держатель лезвия ножа -
10 hollow grind
1) Лесоводство: двухсторонняя правка пильного полотна (с уменьшением его толщины от центра к периферии)2) Оружейное производство: клинок с вогнутыми спусками -
11 open up
['əʊpən'ʌp]1) Общая лексика: обнаруживать, осваивать, освоить, открывать (себя/свои чувства, кому-л.), открываться (открывать свои чувства), открыть дверь, разоткровенничаться, сделать доступным, открывать доступ (чему-л.), разверзнуться (о провале, яме), откровенничать (Thank you for opening up and telling me all about it.), открывать душу (Thank you for opening up and telling me all about it.)3) Медицина: вскрывать (при оперативном вмешательстве) (The surgeon opened up the patient's chest.)4) Спорт: открывать, открытый, разгруппировываться5) Военный термин: открывать огонь6) Техника: обнаруживаться, открыться, раскрываться, открываться (напр. о живописном виде)7) Горное дело: начинать новую лаву, начинать новый забой, начинать (забой), открывать (забой)8) Дипломатический термин: обнаруживаться (о возможностях и т.п.)9) Лесоводство: увеличить натяжение пильного полотна (напр. в ленточнопильном станке)10) Сленг: начать драку, начать стрельбу, разглашать конфиденциальную информацию, говорить открыто (о себе и своих чуствах), "врубиться на полную катушку", доносить, начать борьбу11) Нефть: вскрывать12) Космонавтика: обнаружиться13) Бурение: вводить в эксплуатацию, вскрыть14) Макаров: вскрываться, делать доступным, делаться доступным, раскрывать, брусовать (бревно), вскрывать (напр. упаковку)15) Табуированная лексика: приготавливаться к половому акту, (о женщине) развести ноги в стороны (готовясь к половому акту) -
12 spring set
1) Военный термин: рессорный комплект2) Техника: комплект пружин, комплект пружины, пружинный развод3) Лесоводство: величина развода зубьев пилы (при которой ширина пропила больше толщины пильного полотна)4) Телекоммуникации: источник сообщения5) Электроника: контактная группа6) Механика: пружинный развод зубьев пилы7) Макаров: комплект пружин (реле) -
13 target cross-sectional area
Универсальный англо-русский словарь > target cross-sectional area
-
14 tension of saw
Лесоводство: натяжение пильного полотна пилы -
15 Aufspannung
сущ.1) общ. натяжка, растягивание, натягивание2) тех. крепление3) стр. (за-) крепление5) электр. вытягивание, вытягивание растягивание, зажимание, повышение напряжения, повышение напряжения (с помощью трансформатора)6) маш. зажим, установка (обрабатываемого изделия), закрепление8) дер. натягивание (напр. ремня), закрепление (обрабатываемой детали), крепление (обрабатываемой детали), натяжение (пильного полотна) -
16 Nachspannen
сущ.1) тех. дополнительное натяжение, подтягивание, последующее натяжение, подтяжка (арматуры)2) дор. регулирование3) электр. перетяжка (проводов)4) дер. подтягивание (пильного полотна)5) стрелк. повторное взведение -
17 Richtspannung
-
18 Spannelement
сущ.1) тех. упругий зажимной элемент2) дер. натяжное устройство пильного полотна, упругий зажимный элемент -
19 nachspannen
сущ.1) тех. дополнительное натяжение, подтягивание, последующее натяжение, подтяжка (арматуры)2) дор. регулирование3) электр. перетяжка (проводов)4) дер. подтягивание (пильного полотна)5) стрелк. повторное взведение -
20 umlaufende Bewegung
прил.1) тех. вращательное движение2) дер. обегающее движение, обращение (пильного полотна, долбёжной цепи) по замкнутому контуру
См. также в других словарях:
Циркулярная пила — Дисковая (циркулярная) пила Циркулярная пила инструмент со множеством (зубьев) для резки (распиловки) твёрдых материалов (древесина, пластик). Выполняется циркулярная пила в виде металлической пластины, на рабочей кромке которой расположены … Википедия
ярусная закалка — Способ закалки, который позволяет в пределах объема одной заготовки создать различные зоны твердости. Ярусную закалку, применяют, например, для закалки пильного полотна, где зубья имеют одну твердость, примыкающая к ним область другую (меньшую),… … Справочник технического переводчика
столярные работы — Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины. Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины: а брус; б круглый лесоматериал; в доски. столярные работы изготовление, отделка и… … Энциклопедия «Жилище»
Лобзик — (от нем. Laubsäge) инструмент для криволинейного распиливания материалов. Ручной лобзик … Википедия
Ручная пила — Ручная пила инструмент. Пилы по конструкции бывают нескольких видов. В зависимости от назначения и формы зубьев разделяются на поперечные, продольные, мелкозубые и выкружные. Содержание 1 Лучковая пила 2 Широкая ножовка … Википедия
Лобзик — (от нем. Laubsäge) ручной инструмент со сменным пильным полотном, предназначенный для криволинейного распиливания фанеры и тонких досок и др. материалов по внутреннему, замкнутому контуру. Л. называют также пневматическую или… … Большая советская энциклопедия
пневматический (электрический) ручной лобзик — Пневматическая (электрическая) ручная пила с возвратно поступательным движением пильного полотна, снабженная лыжей для перемещения по поверхности обрабатываемой детали. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 25135-82: Оборудование деревообрабатывающее. Станки ленточнопильные вертикальные для продольной распиловки бревен. Нормы точности — Терминология ГОСТ 25135 82: Оборудование деревообрабатывающее. Станки ленточнопильные вертикальные для продольной распиловки бревен. Нормы точности оригинал документа: 1.6. Параллельность перемещения верхней направляющей пильной ленте Черт. 5… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хлопчатник — (бот. и сельск. хоз.) принадлежит к семейству мальвовых Malvaceae, к роду Gossypium, который имеет чрезвычайно много видов и разновидностей древесных, кустарных и травянистых, многолетних, двухлетних и однолетних. Листья X. переменные, с длинными … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рельсорезный станок — У этого термина существуют и другие значения, см. Станок. Рельсорезный станок Рельсорезный станок путевой инструме … Википедия